Linguavision übernimmt Lektorate und Korrektorate in den verschiedensten Sprachen und Fachgebieten.
Wir korrigieren Ihre Texte nicht nur in Bezug auf Grammatik und Rechtschreibung, sondern prüfen sie auf stilistische, inhaltliche und formale Feinheiten. Hierbei ist uns insbesondere eine gute Verständlichkeit, der sprachliche Stil und die Lesbarkeit wichtig. Wir bieten sowohl reines Lektorat als auch Übersetzung mit Korrektorat. Bei vielen Projekten ist es wichtig, dass das Vier-Augen-Prinzip angewandt wird, also eine zweite Person die Übersetzung prüft. Dies empfiehlt sich insbesondere bei Projekten, die gedruckt werden, wie zum Beispiel Kataloge oder Betriebsanleitungen.